布里亞特跨文化對話中的道明會修女

伊薩琴科（Elena Isachenko, SMCB）修女

道明會的修女們於2000年時就開始在布里亞特共和國（Buryatia）展開傳教使命。伯爾納德（Bernadetta Gratkowska, OP）修女回憶道：“在傳教初期，對於當地人來說，我們是一道極為少見的景象，大家甚至會特意從商店裡跑出來，只為看一眼走在街上的修女。”

這裡的寒冷，不僅限於室外

新傳教使命的起步殊非易事。從波蘭抵達當地的修女們不僅要適應西伯利亞嚴酷的氣候，更要面對這裡的寒冷不僅僅只在室外的現實。伯爾納德修女說：“我對自己在西伯利亞度過的第一個冬天記憶猶新。整個一月，氣溫降到了零下45度。當時城市的供暖系統癱瘓了，公寓裡的溫度在零下12度到零上4度之間，我們在室內都不得不裹著厚外套走動。”

位於布里亞特首府烏蘭烏德（Ulan-Ude）的天主教團體，與前蘇聯時期的許多其他天主教徒經歷了相同的命運。這座堂區教堂建於1907年，在蘇聯時期的鎮壓中遭到摧毀。多年來，信友們被剝奪了公開宣認信仰的權利。直到2003年，共和國當局才撥出一塊土地用於建造天主教堂，僅兩年後聖堂便告落成。自那時起，教堂頂端的十字架再次成為基督徒臨在於這片土地上的標記。

哈達：天主教團體中的布里亞特傳統

在這個有著古老佛教與薩滿教根基的多民族地區，宣講基督從一開始就展現出對話的特質。起初的好奇心逐漸轉變為對共同價值的探索。基督徒愛近人的誡命與佛教的無暴力理念相呼應。另一方面，布里亞特傳統文化對家庭和長者也懷有崇高的敬意。在和平對話的氛圍中，不同的宗教信仰相互豐富，共同致力於一個目標：維護與關懷人的尊嚴。

隨著時間的推移，一些布里亞特傳統已逐漸融入天主教團體的生活中，其中之一便是獻哈達。這是一種表達深切敬意的特殊問候禮儀，人們鞠躬致意時，會獻上絲綢哈達與馬奶酒。如今，烏蘭烏德的天主教堂區以及道明會修女團體，正是以這種獨特的方式熱情迎接訪客。

將服務作為展開對話的邀請

自傳教伊始，修女們的使徒服務便把福音的價值轉變成面向對話的邀請。她們致力於幫助那些有需要的人，這一舉動尤其令沒有宗教信仰的人感到驚訝。“你們為什麼要去幫助那些素不相識的人？”修女們則回答，她們在無助者身上看到了基督的面容。這番回答激發了更多的探尋。而關於信仰、人性尊嚴和福音的交流，也正是由此而展開的。

從一開始，修女們的傳教工作便聚焦於幫助貧困弱勢家庭的兒童。伯爾納德修女表示：“孩子們向我們尋求的不僅僅是一塊填飽肚子的麵包，更重要的是溫暖的接納與安全感。我們開辦了各種工作坊，讓孩子們能夠發掘自己的天賦，並在學業上給予輔導。”

時至今日，修女們依然悉心照料兒童與青年，引導他們準備領受各項聖事。此外，她們的使命還有一個特別的領域，就是在市立醫院的緩和照顧病房照顧病人，並為他們提供靈性上的陪伴。

道明會第三會布里亞特分會

隨著時間推移，跨文化對話邁向了更深的層次。堂區教友們渴望分享聖道明的神恩，並將其融入日常生活之中，道明會第三會布里亞特分會由此應運而生。最早加入的成員是布里亞特人。隨後，一位蒙古女性青年加入了團體，接著俄羅斯人也紛紛加入。在日常生活中，他們努力踐行道明會的崇高理想：藉默觀而為基督作見證。

布里亞特：每塊拼圖都珍貴的鑲嵌畫

布里亞特是由天主創造的一幅宏大而美麗的鑲嵌畫，在其中匯集了各種文化與民族。這片土地上的天主教團體，正是這幅壯麗鑲嵌畫中的一塊拼圖。伯爾納德修女表示：“我的傳教生涯教導了我，每一個人都是至關重要的。人們往往不知道該如何邁出走向信仰的第一步，因此，給予他們關注，顯得格外關鍵。在布里亞特文化中，為他人付出時間是尊重的象徵。我認為，這正是我們這個小小的天主教團體能夠與普世教會分享的見證：每一個人都是至關重要的。”

*梵蒂岡電台－梵蒂岡新聞網邀請您通過我們的電子郵箱訂閱簡體中文的電郵新聞。我們的電子郵箱地址是[email protected]