帕羅林樞機：聖座和伊拉克建交60週年，對抗不信任的希望

（梵蒂岡新聞網）“紀念建交60週年和舉行使館新館啟用典禮是一項大事，這無疑與當前全球範圍內日益增長的不信任浪潮形成了鮮明的對比。”聖座國務卿帕羅林樞機10月15日在伊拉克共和國駐聖座大使館舉行新館啟用的典禮上如此表示。今年恰逢聖座和伊拉克建交60週年。

樞機指出，“使館本身為人類來說是希望的標記，因為它在各國之間為對話及合作提供一個穩定的環境和可靠的途徑。使館代表著外交，而在解決當今世界上各種爭端和衝突時，外交是不同於暴力解決方法的一種有力替代方案，甚至可以說，“唯一真正的替代方案”。

帕羅林樞機接著表示，“聖座深信，外交存在的基礎和理由是每個人共有的尊嚴”。60年前，正是這同一份“和平努力與互惠互利的希望，在建立外交關係方面給聖座和伊拉克帶來啟發”。

聖座國務卿強調，這“60年來的雙邊關係體現了在我們之間維持一種有效和持續的外交渠道的重要性，尤其是在伊拉克歷史上最艱難和痛苦的時期。“維繫這個外交渠道的，是那些奉獻生命來治癒戰爭傷痕和再次撒播希望種子的人”。

帕羅林樞機指出，當天的這個場合“提供了一個寶貴的契機，感謝多年來提供服務的伊拉克大使和外交人員”。他接著說，“與此同時，聖座深深感謝曾在巴格達服務和現在繼續服務的聖座大使和外交人員，他們加強外交關係，從未遺棄伊拉克人”。

樞機在講話中提到“共同的聖祖亞巴郎”和古代美索不達米亞，“從某種意義上來說，那裡是我們所有人的出生地”。另外，帕羅林樞機也提到新世代，並“為共同走過的旅程表示感謝”。樞機說：“我們一起滿懷希望地注視伊拉克青年，教會有意通過她在埃爾比勒的學校和大學繼續為他們提供優質教育，以便能一起為建設一個和平與穩定的國家貢獻己力。”

最後，樞機提及那“從亞巴郎傳承下來並在過去60年內所看到的希望”。但願這希望存留在這使館內，並在未來的許多年裡繼續激勵我們的外交關係”。

*梵蒂岡電台－梵蒂岡新聞網邀請您通過我們的電子郵箱訂閱簡體中文的電郵新聞。我們的電子郵箱地址是[email protected]