梵蒂岡博物館展出阿塞拜疆地毯，搭建宗教對話的橋樑

（梵蒂岡新聞網）成千上萬個繩結，將羊毛與絲線交織在一起；六平方米的毯面，呈現出650多種色彩與深淺變化；八年時間，耐心編織。這些數字描述的，是“天啓宗教”（Religioni Celesti）展覽中三幅地毯的特點。展覽設於梵蒂岡博物館的“世界靈魂”（Anima Mundi）館，以伊斯蘭教、基督宗教和猶太教三大一神宗教傳統為主題，由梵蒂岡城國政府與阿塞拜疆共和國駐聖座大使館共同舉辦，並獲得海達爾·阿利耶夫基金會（Fondazione Heydar Aliyev）的支持。

這並非只是將三幅傳統地毯並排陳列。每幅作品都通過圖像與象徵，講述亞巴郎宗教中一個宗教的歷史與核心內容。在這項藝術創作中，阿塞拜疆的地毯傳統成為連接不同文化與信仰的媒介。

羊毛與絲線織出的三個故事

這三幅地毯由阿塞拜疆婦女依照藝術家埃爾達爾·米卡伊爾扎德（Eldar Mikayilzada）的設計稿手工織成。他的作品以圖案豐富、細節精緻及色彩層次多樣而著稱。梵蒂岡博物館的一份公告指出，2025年10月，阿塞拜疆第一副總統阿利耶娃（Mehriban Aliyeva）將這些地毯呈獻給教宗良十四世。

以猶太教為主題的地毯，通過49幅場景展現《梅瑟五書》中的主要故事，從創世一直講述到梅瑟、達味和撒羅滿的事跡。邊飾中則採用了達味之星、七枝燈台和十誡的圖案。

以基督宗教為主題的地毯，呈現了《新約》中的43個事跡：從耶穌的童年到祂受洗，從奇跡和比喻到祂的苦難、復活及顯現。邊飾中的十字架與植物紋樣及伊斯蘭傳統裝飾圖案交織在一起，一條飾帶上則織有所謂的福音“金科玉律”：“凡你們願意人給你們做的，你們也要照樣給人做。”（瑪七12）

以伊斯蘭教為主題的地毯，講述先知穆罕默德的一生，從出生到首次領受啓示，從遷徙麥地那到征服麥加。畫面中還出現了四位哈里發和光明山（Jabal al-Nur），邊飾則織有與伊斯蘭教五功有關的《古蘭經》經文。

搭建橋樑

對話正是貫穿這次展覽的主線。梵蒂岡博物館館長亞塔（Barbara Jatta）強調了選擇“世界靈魂”館作為展覽地點的意義。這個展廳收藏來自各大洲的藝術作品與文化見證，其使命本身就是促進不同文化之間的相遇。

亞塔指出：“搭建橋樑是博物館日常工作的一部分。”這三幅地毯彷彿以另一種語言，延續了梵蒂岡館藏中已有的掛毯與織物傳統。其中最傑出的代表，就是拉斐爾為西斯汀聖堂設計的著名掛毯。這類作品原本就便於移動，也正因如此，能夠穿越不同地域、文化與國界，傳遞其中的信息與圖像。

梵蒂岡城國政府主席彼得里尼（Raffaella Petrini）修女在介紹展覽時表示，這是一次宗教交談的機會。她強調，地毯是阿塞拜疆文化遺產最傑出的表現形式之一，能夠成為“宗教交談的使者”。

這一理念呼應了教宗良十四世在《教會對非基督宗教態度》宣言頒布60週年之際所說的話。教宗提醒，對話並非策略或工具，而是“一種生活方式，一段心靈的旅程，使所有參與者都發生轉變”。

梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網邀請您通過我們的電子郵箱訂閱簡體中文的電郵新聞。我們的電子郵箱地址是[email protected]