最新消息
意大利中部地震十年過後,教宗呼籲更新重建的動力
在意大利中部地區發生毀滅性地震十年後,教宗良十四世接見災區代表,強調應當「竭盡全力,以期儘早安全且透明地完成物質上的重建工作」。
(梵蒂岡新聞網)教宗良十四世10月31日上午在梵蒂岡接見了意大利中部地區10年前地震災區的代表。那次地震造成數百人罹難和巨大的損失,整個團體因此蒙受深切的傷痛。10年過後,今天仍有大約1萬人住在臨時住所。在重災區阿馬特里切(Amatrice),還有許多建築物有待整修或重建。
重建需要共同的責任和願景
教宗在接見中談及耶路撒冷遭遇巴比倫人毀滅後的重建工作,強調重建需要共同的責任和願景。「城市的重生並非出於一人之力,而是透過全體人民的共同責任」而實現的。同時,這也需要「先知性目光的恩典」,好能「超越斷垣殘壁,領會到還沒有人察覺出來的」一切,並「在眼前的惡當中分辨出能夠且必須成就的善」。
教宗鼓勵在場眾人「心懷這雙重的前景繼續旅途:一個是一起建設的同道偕行態度,另一個是先知性的願景,也就是從當下的需求出發,懂得向前看,領略那要積極追求的共同福祉」。
教宗提及該地區諸多聖人的榜樣,包括聖婦李達、聖本篤和亞西西聖方濟各。「諸位聖人的芳表提醒我們,希望不僅是個祝願,更迫切需要切實的應對之道」。
儘速安全且透明地重建
地震過去已有十年之久,應當「竭盡全力,以期儘早安全且透明地完成物質上的重建工作」,同時也要辨認出「一些能指引旅途的參照點」。教宗指出,哈蓋先知催促團體成員不要忘記聖殿,那是「聖城的中心」。
「的確,若不先重建那賦予團體意義和基礎的事物,就無法重新出發」。教宗強調了「從中心重新出發」的重要性,也就是要「從天主、從人們、從公共福祉、從關係重新出發」。如此一來,「我們的希望將建立在磐石之上」。
教宗最後引用經上的話,鼓勵在場眾人,說:「努力!境內全體民眾,努力!——上主的斷語。努力工作吧!因為我與你們同在。」(蓋二4)
*梵蒂岡電台-梵蒂岡新聞網邀請您通過我們的電子郵箱訂閱簡體中文的電郵新聞。我們的電子郵箱地址是[email protected]
